Artist André Hazes
Songtitle Een Beetje Verliefd
Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de!
Songtext übersetzung am Songtextubersetzung.de
Songtext
In `n discotheek, zat ik van de week En ik voelde mij daar zo alleen Het was er warm en druk, ik zat naast een lege kruk Ik verlangde zo naar jou hier aan mijn zij Ja, ik denk nog steeds, hoe het was geweest Toen je naast me zat hier aan de bar Ik vroeg: Drink je mee? Dat vond jij oke Toen je proostte, naar me keek, werd ik zo week refrein: Een beetje verliefd Ik dacht `n beetje verliefd Als ik wist wat jij toen dacht Had ik nooit op jou gewacht Als een kind zat ik te dromen Deze nacht ben jij voor mij Maar die droom ging snel voorbij Jij stond op en zei, hou m`n plaatsje vrij Ik moet even weg maar ben zo terug Ach, die kruk bleef leeg, tot ik in de gaten kreeg Dat je weg ging zonder mij, ik was weer alleen refrein: Een beetje verliefd Ik dacht `n beetje verliefd Als ik wist wat jij toen dacht Had ik nooit op jou gewacht Als een kind zat ik te dromen Een beetje verliefd Ik dacht een beetje verliefd Als ik wist wat jij toen dacht Had ik nooit op jou gewacht Als een kind zat ik te dromen Deze nacht ben jij voor mij Maar die droom ging snel voorbij
übersetzung
In 'n Disco, ich war der Woche Und da habe ich so allein gefühlt Es war heiß und beschäftigt, saß ich neben einem leeren Stuhl Ich sehnte mich nach ihr hier an meiner Seite Ja, ich denke immer noch, wie es war Wenn Sie neben mir sitzt an der Bar Ich fragte: Hast du trinken? Das war alles in Ordnung Wenn Sie getoastet werden, beobachtet mich, ich war so Woche Chor: Ein wenig Liebe Ich dachte, 'ein wenig Liebe Wenn ich es wüsste dann, was Sie denken Ich würde niemals für dich gewartet haben Als Kind habe ich geträumt Diese Nacht ist Sie für mich Aber dieser Traum bald vorüber Sie stand auf und sagte, `n, um Leerstand zu halten Ich muss wieder gehen, aber ich bin so Nun blieb der Stuhl leer, bis ich mir bewusst geworden Dass du ohne mich verließ, war ich allein Chor: Ein wenig Liebe Ich dachte, 'ein wenig Liebe Wenn ich es wüsste dann, was Sie denken Ich würde niemals für dich gewartet haben Als Kind habe ich geträumt Ein wenig Liebe Ich dachte, ein wenig Liebe Wenn ich es wüsste dann, was Sie denken Ich würde niemals für dich gewartet haben Wenn ein Kind war